Heureux possesseur d’un GPS Garmin 305 Edge, j’ai constaté assez rapidement que la qualité du produit n’a pas été reproduite sur le logiciel qui l’accompagne. Même si les principales fonctionnalités de base sont présentes, je trouve qu’il manque des ouvertures principales vers des standards du marché que sont le GPX et le KML, respectivement un format d’échange standard entre produit GPS et un format de représentation de tracé sur Google Earth.

Les quelques bugs que j’ai pu trouver ne sont pas bloquant, mais l’export en GPX est plus embêtant lorsque l’on souhaite échanger des traces avec la communauté ou d’autres équipements. J’ai donc pris mon mal en patience et écrit les quelques traducteurs du format interne du Garmin Training Center vers du GPX et du KML. Ils sont écrits en PERL et donc exécutables sur la majorité des systèmes du marché, en natif sur Mac OS X et Linux, ils nécessitent l’installation d’un Cygwin sur Windows. Enfin, un outil pour importer un fichier GPX standard sur l’Edge 305, pratique pour utiliser les fonctions de suivi sur une nouvelle balade.

• convertisseur historique (hst) vers GPX
• convertisseur historique vers KML
• convertisseur GPX vers course (CRS)

[mise à jour 19/mai/2007] Reçu par courriel de Brian Davis (Denver, Colorado) une version corrigée pour Windows du convertisseur GPX vers CRS (course) utilisant le nouveau format du Training Center 3.2 : GPS-GPX_to_Garmin_Course_TCX.pl ce fichier utilise l’extension Tcl/Tk sous Windows, si vous souhaitez une version texte uniquement, voici mon script modifié : convert-gpx-to-crs-3.2.pl.

Tenez moi au courant si ceci vous rend service.